effleuré-roulé

Désignations

français	effleuré-roulé (correct,masculine noun) OBS: effleurement (effleuré), frôlement (frôlé) : Mouvement d'une pierre lancée qui en effleure ou touche à peine une autre au passage. OBS: roulement, roulé (nom) : Effet de rotation sur elle-même que prend une pierre après en avoir frappé une autre stationnaire sur le jeu. synonyme : effleurer-rouler (correct,masculine noun)
anglais	chip-and-roll (correct,noun) OBS: chip (noun): The grazing of a delivered rock on another while passing by. OBS: roll (noun): The revolving movement of a delivered rock after it has hit a stationary rock in play.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Jeu dans lequel une pierre lancée se déplace en tournant sur elle-même après avoir frappé une pierre stationnaire sur la piste.
anglais: A shot in which a delivered rock grazes on another while passing by and starts turning on itself while going on its way.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05ebc345405a92be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.