nombre d'évaluation des bruits

Désignations

français	nombre d'évaluation des bruits (correct,masculine noun) CONT: À chaque courbe est affecté un nombre qui est le niveau d'intensité physique du bruit dont le spectre est limité à une bande de fréquence d'une octave centrée sur 1 000 Hz. Ces nombres sont appelés nombres d'évaluation des bruits (en anglais noise rating numbers). Ils servent à fixer des limites de gêne pour des bruits divers. synonyme : indice d'évaluation du bruit (correct,masculine noun) synonyme : indice d'évaluation NR (masculine noun) synonyme : indice acoustique (masculine noun)
anglais	noise rating number (correct) DEF: Sound Rating Number. A unit based on ARI (Air Conditioning, Refrigeration Institute) tests. Average sound ratings range between 74 to 80db. The lower the SRN number the quieter the unit. CONT: noise-rating curves. Sets of graph curves that relate sound levels in octave bands to their acceptability for particular applications. When an octave-band analysis is plotted on a graph of noise-rating curves, the number of the curve which is reached by the level in one or more bands is the noise-rating number (NRN) of the noise. synonyme : noise-rating number (correct) synonyme : sound rating number (correct,see observation)

français

nombre d'évaluation des bruits (correct,masculine noun)
CONT: À chaque courbe est affecté un nombre qui est le niveau d'intensité physique du bruit dont le spectre est limité à une bande de fréquence d'une octave centrée sur 1 000 Hz. Ces nombres sont appelés nombres d'évaluation des bruits (en anglais noise rating numbers). Ils servent à fixer des limites de gêne pour des bruits divers.
synonyme : indice d'évaluation du bruit (correct,masculine noun)
synonyme : indice d'évaluation NR (masculine noun)
synonyme : indice acoustique (masculine noun)

anglais

noise rating number (correct)
DEF: Sound Rating Number. A unit based on ARI (Air Conditioning, Refrigeration Institute) tests. Average sound ratings range between 74 to 80db. The lower the SRN number the quieter the unit.
CONT: noise-rating curves. Sets of graph curves that relate sound levels in octave bands to their acceptability for particular applications. When an octave-band analysis is plotted on a graph of noise-rating curves, the number of the curve which is reached by the level in one or more bands is the noise-rating number (NRN) of the noise.
synonyme : noise-rating number (correct)
synonyme : sound rating number (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: noise rating number: The perceived noise level of the noise that can be tolerated under specified conditions; for example, the noise rating number of a bedroom is 25, that of a workshop is 65.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Acoustique (Physique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05fe0d222a158eb1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.