formule train-avion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • formule train-avion (correct,feminine noun)

    CONT: Les passagers Swissair qui réservent un billet depuis Bâle pour un vol partant de Zurich-Kloten peuvent comme à l'accoutumée choisir entre le transfert par avion et la formule «train-avion». Si le passager opte pour la seconde possibilité, il peut faire enregistrer ses bagages à la gare de Bâle jusqu'à une demi-heure avant le départ du train, une prestation qui lui évite de les amener au guichet la veille.
    CONT: L'Angleterre par le train-avion : l'autre réalisation franco-britannique.

  • synonyme : train-avion (masculine noun)
anglais
  • air-rail plan (correct)

    CONT: The new air-rail plan lets you travel one way by train, the other by plane, at a price that is sometimes less than even the heavily-restricted airfares.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Formule combinée de transport assurant une liaison par le train et par l'avion en services coordonnés.

Classement

Collections

Domaines

  • Trafic voyageurs (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-060375cad1aab9eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati