divorce de lit et de table

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • divorce de lit et de table (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Le divorce de lit et de table est l'ancêtre de la séparation judiciaire.
    OBS: Le mot «divorce» est employé ici dans un sens plus large que dans l'usage juridique courant.
    OBS: divorce de lit et de table : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).
anglais
  • divorce "a mensa et thoro" (correct)

    OBS: The divorce ""a mensa et thoro"" is a forerunner of modern judicial separation.
    OBS: The word ""divorce"" is used in a wider sense than in modern legal usage.

  • synonyme : divorce from bed and board (correct)
  • synonyme : separation ""a mensa et thoro"" (correct)
  • synonyme : separation from bed and board (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • PAJLO

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-060c8965ea4f7083/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati