surimpression

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surimpression (feminine noun)

    OBS: Il s'agit de quelque chose de différent du montage, dans lequel les différentes photos occupent des positions adjacentes.

anglais
  • sandwiching
  • synonyme : overprinting
  • synonyme : multiple exposure
espagnol
  • sobreimpresión (correct,feminine noun)

    OBS: [...] puede ser accidental (por haberse expuesto dos o más veces la misma emulsión) o intencional (por representar, por ejemplo, la cabeza de un personaje y la imagen de un sueño o de las ideas que pasan por la misma) [...]

  • synonyme : superposición de imágenes (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé par lequel deux ou plusieurs images différentes sont superposées sur un même film ou une même feuille de papier.
anglais
Combining two or more negatives within one frame when printing, or transparencies when projecting.
espagnol
Impresión de dos o más imágenes diferentes en la misma prueba fotográfica, o en el mismo cuadro de la película cinematográfica [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0616e628ad3d329f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati