parent orphelin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parent orphelin (correct,masculine noun)

    OBS: Bien que ce ne soit pas obligatoirement le cas, l'enfant décédé est généralement mineur et souvent même d'âge préscolaire. «Orphelin» vient du mot grec «orphanos», qui signifie «privé de père et de mère». Toutefois, dans beaucoup d'ouvrages linguistiques, on donne à l'adjectif «orphelin» un sens plus large. Selon ces ouvrages, un orphelin est une personne qui a perdu un être cher (pas nécessairement un parent).
    OBS: parent orphelin : terme et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada.

anglais
  • bereaved parent (correct)

    CONT: Bereaved Parents of the USA (BP/USA) is a national non-profit self-help group that offers support, understanding, compassion and hope especially to the newly bereaved be they bereaved parents, grandparents or siblings struggling to rebuild their lives after the death of their children, grandchildren or siblings.

  • synonyme : childless parent (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Parent ayant perdu un enfant.

Classement

Collections

Domaines

  • Psychologie sociale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0619e6180b1af93d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati