masse maximale au décollage

Désignations

français	masse maximale au décollage (correct,feminine noun,officially approved) OBS: poids maximal de décollage : terme et définition normalisés par l'OTAN. OBS: masse maximale au décollage; MTOW: terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. synonyme : poids maximal de décollage (correct,masculine noun,NATO,standardized) synonyme : poids maximum au décollage (correct,masculine noun) MTOW abrév. (correct,feminine noun,officially approved)
anglais	maximum take-off mass (correct,officially approved) OBS: maximum take-off weight: term and definition standardized by NATO. OBS: maximum take-off mass: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). synonyme : maximum take-off weight (correct,NATO,standardized)
espagnol	masa máxima de despegue (correct,feminine noun,officially approved) OBS: Este dato es un límite no una garantía, así que a la hora de evaluar el despegue han de tenerse en cuenta otros factores que pueden influir en el mismo y obligarnos quizá a disminuir el peso del avión. Salvo que la situación sea muy clara, conviene consultar en las tablas del manual de vuelo el peso máximo y la longitud de pista necesaria para el despegue en las condiciones actuales. Si es necesario, habrá que disminuir el peso del avión y, si no queda más remedio, suspender el vuelo. OBS: masa máxima de despegue: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). synonyme : peso máximo de despegue (correct,masculine noun)
portugais	peso máximo de decolagem (correct,masculine noun) synonyme : peso de decolagem máximo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Poids total maximal autorisé pour un aéronef au décollage, correspondant à des limites techniques ou opérationnelles.
anglais: The maximum gross weight due to design or operational limitations at which an aircraft is permitted to take-off.
espagnol: Peso máximo aprobado para el aeroplano al comienzo de la carrera de despegue, [...] que no debe nunca excederse.
portugais: Peso máximo homologado de decolagem de uma aeronave.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Aérotechnique et maintenance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0620317c53fd9ffc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.