synchronisation

Désignations

français	synchronisation (feminine noun) CONT: On dit qu'il y a synchronisation quand les deux parents produisent l'hybride désiré et que son rendement est élevé. OBS: Terme en usage à la Commission canadienne des grains.
anglais	nicking (correct) OBS: Said to 'nick' when two parents produce high yields of seed of a highly productive and desirable hybrid. OBS: Term used at the Canadian Grain Commission.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Synchronisation de la réceptivité de la plante mâle stérile au pollen du géniteur femelle, dans la production d'une semence hybride.
anglais: [A] synchronization of the receptivity of the male sterile plant to the maximum pollen load of the pollinator for cross pollination in hybrid seed production.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0625ff9a94b751b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.