papillotement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • papillotement (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: papillotement : terme normalisé par l'ISO et la CSA.
    OBS: Selon l'Office de la langue française (source «l») «papillotement» est «à employer» tandis que «sautillement» et «scintillement» sont «à tolérer».

  • synonyme : scintillement (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : sautillement (see observation,masculine noun)
anglais
  • flicker (correct,noun,standardized)

    OBS: flicker: term standardized by CSA and ISO.

espagnol
  • centelleo (masculine noun)
  • synonyme : fluctuación (feminine noun)
  • synonyme : parpadeo (masculine noun)
  • synonyme : titilación (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Variation rythmique indésirable d'une caractéristique d'une image, telle que la luminosité ou la couleur.
anglais
An undesirable rhythmic variation in one of the characteristics of a display image, such as intensity or color.
espagnol
Desvanecimiento y aparición rápida de las imágenes, en la pantalla de un tubo de rayos catódicos, debido a una velocidad de regeneración que no es lo suficientemente alta para mantener fijas las imágenes.

Classement

Collections

Domaines

  • Infographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0627b36255da5b99/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati