verre opale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • verre opale (correct,masculine noun)

    CONT: verre opalin : se dit d'un verre rendu soit opaque par l'adjonction d'oxyde d'étain, soit translucide et légèrement opalescent par la présence de cendres d'os ou de corne de cerf.

  • synonyme : verre opalin (correct,masculine noun)
anglais
  • opal glass (correct)

    OBS: Seen by transmitted light it shows brownish or reddish tones ('sunset glow').

espagnol
  • vidrio opalino (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Verre translucide dont l'opalisation résulte de la précipitation, au sein du verre, au cours de son refroidissement, d'une multitude de particules cristallines microscopiques (oxyde d'étain, phosphate de calcium et, surtout, fluorures de sodium et de calcium).
anglais
A translucent white glass, partially opacified with oxide of tin.

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-064401b2aa6ece8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati