ukemi

Désignations

français	ukemi (correct,see observation) CONT: [...] le brise-chute arrière. Il permet de tomber sans mal sur n'importe quel sol, lorsqu'on perd l'équilibre vers l'arrière. Dans la plupart des dojos, c'est le premier brise-chute enseigné au débutant. OBS: Il faut apprendre à préparer son corps par une gymnastique appropriée : pratiquer les brise-chutes pour savoir bien tomber. OBS: La science du brise-chute («ukemi», en japonais) est simple, mais demande un grand entraînement. synonyme : brise-chute (correct,masculine noun)
anglais	ukemi (correct) synonyme : breakfall (correct,noun) synonyme : falling (noun)

français

ukemi (correct,see observation)
CONT: [...] le brise-chute arrière. Il permet de tomber sans mal sur n'importe quel sol, lorsqu'on perd l'équilibre vers l'arrière. Dans la plupart des dojos, c'est le premier brise-chute enseigné au débutant.
OBS: Il faut apprendre à préparer son corps par une gymnastique appropriée : pratiquer les brise-chutes pour savoir bien tomber.
OBS: La science du brise-chute («ukemi», en japonais) est simple, mais demande un grand entraînement.
synonyme : brise-chute (correct,masculine noun)

anglais

ukemi (correct)
synonyme : breakfall (correct,noun)
synonyme : falling (noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A potentially injurious fall (as in judo or tumbling) in which the impact is broken by beating an arm or leg against the mat or floor.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Arts martiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0645a5b1736ef1d0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.