amendement

Désignations

français	amendement (correct,masculine noun) CONT: L'amendement des terres par l'ameublissement, le chaulage, la fertilisation, la fumure, le marnage, le plâtrage. OBS: amendement : ce terme désigne aussi la substance incorporée au sol à cet effet. synonyme : amendement du sol (correct,masculine noun) synonyme : amendement des sols (correct,masculine noun)
anglais	amendment (correct) OBS: soil amendment: refers also to the substance added to the soil to improve its physical properties. synonyme : soil amendment (correct) synonyme : soil improvement synonyme : soil amelioration synonyme : soil conditioning
espagnol	mejoramiento del suelo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Modification des propriétés d'un sol et ainsi, du sol lui-même, par incorporation de substances comme la chaux, le gypse et la sciure de bois, afin de le rendre plus apte aux productions végétales.
anglais: An alteration of the properties of a soil, and thereby of the soil, by the addition of substances such as lime, gypsum, and sawdust to make the soil more suitable for the growth of plants.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Fumure et amélioration du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-064b95f8692b66ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.