trommel

Désignations

français	trommel (correct,masculine noun) OBS: Ces appareils très simples et avantageux sont employés dans le traitement des graviers, des produits de carrières, des gisements alluvionnaires d'or et d'étain. OBS: trommel cribleur : terme normalisé par l'ISO. synonyme : trommel cribleur (correct,masculine noun,standardized) synonyme : crible à tambour rotatif (correct,masculine noun) synonyme : crible rotatif (correct,masculine noun) synonyme : crible à tambour (masculine noun) synonyme : tambour classeur (masculine noun)
anglais	trommel (correct) OBS: Trommels are chiefly used as sizers in gravel plants and stone-breaking work, and on tin and gold dredges where they remove boulders and clay from the gravels brought up by the buckets. ... Apart from the uses mentioned above, the vibrating screen has replaced the trommel for most ore-dressing purposes. OBS: trommel screen; revolving screen: terms standardized by ISO. synonyme : trommel screen (correct,standardized) synonyme : rotary screen (correct) synonyme : revolving screen (correct,standardized)
espagnol	tromel (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Crible cylindrique ou conique légèrement incliné sur l'horizontale, tournant autour de son axe, garni sur la périphérie de tôles ou de toiles métalliques perforées, dont la dimension des perforations conditionne celle des matériaux criblés.
anglais: A revolving cylindrical screen used in grading coarsely crushed ore. The material to be screened is delivered inside the trommel at one end. The fine material drops through the holes; the coarse is delivered at the other end.
espagnol: Criba clasificadora de cilindros giratorios y eje inclinado, por cuyas perforaciones, de diámetro creciente, caen las materias separadas en diferentes grosores.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Préparation des charbons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0654d3307dd33960/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.