chauffe-bloc

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chauffe-bloc (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: chauffe-bloc; chauffe-moteur : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : chauffe-moteur (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • block heater (correct,officially approved)

    OBS: block heater: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : engine block heater (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] appareil électrique servant à réchauffer le moteur d'un véhicule pour faciliter le démarrage par temps froid.
anglais
Coolant heating device which may be mounted in the engine block and immersed in engine coolant (immersion type heater) or mounted externally and connected to the engine's coolant passages by means of piping or hoses (tank type heater).

Classement

Collections

Domaines

  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0654fbefe74c4595/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati