3-hydroxybutan-2-one

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • 3-hydroxybutan-2-one (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Au cours de la maturation des crèmes, il se forme de l'acétoïne, précurseur du diacétyle, qui donne son odeur caractéristique au beurre.
    OBS: 3-hydroxybutan-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

  • synonyme : acétylméthylcarbinol (correct,masculine noun)
  • synonyme : diméthylcétol (correct,masculine noun)
  • synonyme : acétoïne déconseillé (former designation,feminine noun)
  • synonyme : butanol-2 one-3 déconseillé (masculine noun,obsolete)
anglais
  • 3-hydroxybutan-2-one (correct,see observation)

    CONT: Acetoin ... A flavoring agent that occurs naturally in broccoli, grapes, pears, cultured dairy products, cooked beef, and cooked chicken. As a product of fermentation and of cream ripened for churning, it is a colorless or pale yellow liquid or a white powder, it has a characteristic buttery odor and must be stored in a light-resistant container. It is used in raspberry, strawberry, butter, butterscotch, caramel, coconut, coffee, fruit, liquor, rum, nut, walnut, vanilla, cream soda, and cheese flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, margarine, gelatin desserts, cottage cheese, and shortenings.
    OBS: 3-hydroxybutan-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

  • synonyme : 2,3-butanolone (correct)
  • synonyme : acetylmethylcarbinol (correct)
  • synonyme : acetyl methyl carbinol
  • synonyme : dimethylketol
  • synonyme : 3-hydroxy-2-butanone déconseillé (former designation)
  • synonyme : acetoin déconseillé (avoid)
espagnol
  • acetilmetilcarbinol (correct,masculine noun)

    OBS: Líquido algo amarillento, o bien sólido cristalino. Soluble en alcohol. Miscible con agua. Ligeramente soluble en éter. Combustible.
    OBS: Fórmulas químicas : CH[subíndice 3]COCHOHCH[subíndice 3] o C[subíndice 4]H[subíndice 8]O[subíndice 2] o CH[subíndice 3]-CO-CHOH-CH[subíndice 3]

  • synonyme : acetoína (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit formé au cours de nombreuses fermentations et en particulier de la fermentation alcoolique. Se trouve dans les vins et dans les eaux-de-vie.
anglais
A colorless liquid; a condensation product of two molecules of acetic acid.

Classement

Collections

Domaines

  • Additifs alimentaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0662a2955a161154/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati