moissonner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moissonner (correct,specific)

    OBS: En anglais, «harvest» est utilisé pour désigner la récolte de tous les types de cultures.

anglais
  • harvest (correct,verb,generic)

    CONT: Wheat is generally not a difficult crop to harvest, and modern combines are very well adapted to recovering a high percentage of the crop.
    OBS: In French, a distinction is made between ""récolter"" and ""moissonner"", the former being used to designate the harvest of all types of crops and the latter the harvest of cereals.

espagnol
  • segar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Couper et récolter [des céréales].
anglais
... reap and gather in [a ripe crop].
espagnol
Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques de récolte

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06637628fb952712/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati