crise de colère

Désignations

français	crise de colère (correct,feminine noun) OBS: Le contrôle physique peut être perdu. La personne peut être incapable de rester immobile, et même si son «objectif» est atteint, elle ne se calme pas forcément. synonyme : accès de colère (correct,masculine noun)
anglais	temper tantrum (correct,noun) OBS: Physical control may be lost, the person may be unable to remain still, and even if the ""goal"" of the person is met, he or she may not be calmed. synonyme : tantrum (correct,noun) synonyme : temper outburst (correct,noun)
espagnol	berrinche (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Explosion émotionnelle, généralement observée chez les enfants ou les personnes en détresse émotionnelle, et typiquement caractérisée par de l'entêtement, des pleurs, des cris, de la provocation, des tirades coléreuses, une résistance aux tentatives d'apaisement et, dans certains cas, le fait de frapper.
anglais: An emotional outburst ..., usually associated with children or those in emotional distress, and typically characterized by stubbornness, crying, screaming, defiance, angry ranting, a resistance to attempts at pacification, and in some cases hitting.
espagnol: Irritación grande que se manifiesta ostensiblemente, y sobre todo la de los niños.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Comportement humain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-066e90f9cc06d816/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.