dessin d'origine

CONT: Dans les cas où les dessins d'origine sont présentés sous une forme non électronique ou autre qui n'est pas conforme au document ci-dessus, l'entrepreneur devra faire convertir l'information d'origine selon la forme électronique conforme à ce document, dans les cas exigés pour l'exécution des travaux des projets.
OBS: dessin original : terme et définition normalisés par l'ISO.

CONT: In cases where original drawings are in non-electronic or other form that is not compliant with the noted document, the Contractor shall have the original information converted to the electronic form consistent with the noted document when required for performing project work.