observation d'avalanche

CONT: S.V.P. signaler toute observation d'avalanche. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]
OBS: observation d'avalanche : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

CONT: ... avalanche observations educate about stability and hazard, and increase users knowledge of when and where [avalanches] are releasing.
CONT: Please report any avalanche observations. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]
OBS: avalanche observation: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.