heure avancée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • heure avancée CA

    CONT: Au Canada, les fuseaux horaires et l'heure avancée (HA) sont de la compétence des gouvernements provinciaux et territoriaux. On avance les pendules d'une heure le deuxième dimanche de mars, et on les recule d'une heure le premier dimanche de novembre.

  • synonyme : heure d'été (correct,feminine noun)
  • HA abrév. CA
anglais
  • daylight saving time (correct)

    CONT: Daylight-saving time, which is also called ""summer time"" in some countries, is a system in use by around thirty nations in the world today. It involves advancing clocks in the spring or summer to extend the hours of natural daylight obtainable during our usual waking hours, and then returning to standard time in the fall.

  • synonyme : daylight-saving time (correct)
  • synonyme : daylight savings time (correct)
  • synonyme : daylight-savings time (correct)
  • synonyme : daylight time (correct)
  • synonyme : summer time (correct)
  • DST abrév. (correct)
espagnol
  • hora de verano (correct,feminine noun)

    CONT: En cuanto al cambio de la hora de verano, su propósito es ahorrar energía.

  • synonyme : horario de verano (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A variation of zone time, usually 1 hour more advanced than standard time, frequently kept during the summer to make better use of daylight.

Classement

Collections

Domaines

  • Géographie mathématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0697170e491f468c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati