système de centrage

Désignations

français	système de centrage (masculine noun) OBS: Système permettant la prise de films de centrage au cours de la radiothérapie. OBS: Source : Hôpital général d'Ottawa.
anglais	portal imaging system (correct) CONT: An on-line electronic portal imaging system for external beam radiotherapy ...; A digital imaging system has been constructed to obtain the treatment portal image of a patient during external beam radiotherapy. OBS: Refers to a system which permits the imaging of a small area of a volume undergoing radiotherapy for purposes of verification (source: Radiation Hazards, Health and Welfare Canada).

français

système de centrage (masculine noun)
OBS: Système permettant la prise de films de centrage au cours de la radiothérapie.
OBS: Source : Hôpital général d'Ottawa.

anglais

portal imaging system (correct)
CONT: An on-line electronic portal imaging system for external beam radiotherapy ...; A digital imaging system has been constructed to obtain the treatment portal image of a patient during external beam radiotherapy.
OBS: Refers to a system which permits the imaging of a small area of a volume undergoing radiotherapy for purposes of verification (source: Radiation Hazards, Health and Welfare Canada).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Radiographie (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06a9097fa7391b61/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.