Rio de Janeiro

OBS: Ville située au Brésil et capitale de l'État du même nom.
OBS: Rio : nom usuel de la ville.
OBS: Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son pseudo-générique sous-entendu.

OBS: The capital city of the Brazilian state of the same name.
OBS: Rio: common name of the city.

OBS: Ciudad de Brasil y capital del estado de Río de Janeiro [...]
OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""Río de Janeiro"" es la grafía adecuada en español para el nombre de esta ciudad brasileña.

OBS: Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, é a segunda maior metrópole do Brasil, situada no Sudeste do país.
OBS: Cidade brasileira mais conhecida no exterior, fundada em 1565 com o nome de São Sebastião do Rio de Janeiro, a capital fluminense é também conhecida por Cidade Maravilhosa, e aquele que nela nasce é chamado de carioca.