arrimage ferme

CONT: Au cours de la dernière décennie, de nombreux pays ont adopté des régimes de change différents, abandonnant l'arrimage souple, sujet aux crises, pour l'arrimage ferme ou le flottement.
PHR: Opter pour l'arrimage ferme.

CONT: During the past decade, many countries have changed their exchange rate regimes, moving from crisis-prone soft pegs to hard pegs or floating regimes.
PHR: To adopt hard pegs.

CONT: En los últimos 10 años muchos países han modificado su régimen cambiario, pasando de un vínculo cambiario flexible - propicio para las crisis - a un vínculo cambiario rígido o a un régimen de flotación.
PHR: Adoptar un vínculo cambiario rígido.