personne internationale

Désignations

français	personne internationale (correct,feminine noun) OBS: Certains auteurs rejettent ce concept comme inutile. synonyme : personne du droit international (correct,feminine noun) synonyme : personne du droit des gens (correct,feminine noun) synonyme : sujet du droit international (correct,masculine noun) synonyme : sujet du droit des gens (correct,masculine noun)
anglais	international person (correct) CONT: A state so qualified becomes an international person only when it is formally recognized by members of the world community. Other international persons are organizations, such as the United Nations, and insurgent groups with belligerent status. Individuals are not considered international persons in ordinary circumstances. synonyme : subject of international law (correct)

français

personne internationale (correct,feminine noun)
OBS: Certains auteurs rejettent ce concept comme inutile.
synonyme : personne du droit international (correct,feminine noun)
synonyme : personne du droit des gens (correct,feminine noun)
synonyme : sujet du droit international (correct,masculine noun)
synonyme : sujet du droit des gens (correct,masculine noun)

anglais

international person (correct)
CONT: A state so qualified becomes an international person only when it is formally recognized by members of the world community. Other international persons are organizations, such as the United Nations, and insurgent groups with belligerent status. Individuals are not considered international persons in ordinary circumstances.
synonyme : subject of international law (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sujet de droit international. Celui à qui s'adressent les règles du droit international pour lui imposer directement des devoirs ou lui attribuer des droits. Être, individuel ou collectif, à qui le droit international reconnaît l'aptitude à être titulaire de droits et tenu d'obligations régis par le droit international, à mettre en jeu des procédures réglées par le droit international.
anglais: A subject of international law. It is usually a sovereign state capable of enjoying legal rights and assuming legal obligations under international law.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit international public

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06b30816ffea57b6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.