buse de projection

Désignations

français	buse de projection (correct,feminine noun,officially approved) CONT: La sableuse est constituée par un réservoir étanche en forte tôle d'acier dans lequel est déversé le sable. Il s'écoule vers la partie inférieure dans un mélangeur où il est brasé et entraîné par le jet d'air sec. [...] Pour éviter une usure trop rapide par le passage de l'abrasif sous pression, la buse de projection doit être particulièrement dure. Aussi est-elle confectionnée soit en fonte spéciale acérée, soit en acier extra-dur, soit en carbure de tungstène. OBS: buse de projection : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	blasting nozzle (correct,officially approved) OBS: Sandblaster. OBS: blasting nozzle: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

buse de projection (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: La sableuse est constituée par un réservoir étanche en forte tôle d'acier dans lequel est déversé le sable. Il s'écoule vers la partie inférieure dans un mélangeur où il est brasé et entraîné par le jet d'air sec. [...] Pour éviter une usure trop rapide par le passage de l'abrasif sous pression, la buse de projection doit être particulièrement dure. Aussi est-elle confectionnée soit en fonte spéciale acérée, soit en acier extra-dur, soit en carbure de tungstène.
OBS: buse de projection : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

blasting nozzle (correct,officially approved)
OBS: Sandblaster.
OBS: blasting nozzle: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Traitements de surface des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06d62318c2c8d3c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.