carcasse refroidie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carcasse refroidie (correct,feminine noun)
  • synonyme : carcasse froide (correct,feminine noun)
  • synonyme : carcasse réfrigérée (correct,feminine noun)
anglais
  • chilled carcass (correct)

    CONT: ... a chilled carcass is easier to cut up than a warm one. From a health standpoint, it is also safer because a cold carcass will inhibit, but not entirely exclude, bacterial growth more than a warm one.

  • synonyme : cold carcass (correct)
espagnol
  • carcasa refrigerada (correct,feminine noun)
  • synonyme : carcasa enfriada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Abattoirs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06f1e9a72ffff20c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati