système d'atterrissage hyperfréquences

Désignations

français	système d'atterrissage hyperfréquences (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: [...] le système qui succéderait à l'ILS [système d'atterrissage aux instruments] serait un système d'atterrissage à micro-ondes [...] La FAA [Federal Aviation Administration] vient de faire connaître son choix sur un système MLS à faisceaux battants [...] OBS: système d'atterrissage hyperfréquences; MLS : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. synonyme : système d'atterrissage micro-ondes (masculine noun) MLS abrév. (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
anglais	microwave landing system (correct,standardized,officially approved) OBS: microwave landing system; MLS: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). synonyme : micro-wave landing system (correct) synonyme : DME-based landing system (correct) MLS abrév. (correct,standardized,officially approved)
espagnol	sistema de aterrizaje por microondas (correct,masculine noun,officially approved) OBS: sistema de aterrizaje por microondas; MLS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). MLS abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
portugais	sistema de pouso baseado em microondas (correct,masculine noun) OBS: MLS: sigla do inglês ""microwave landing system"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système hyperfréquences d'approche aux instruments de précision qui se compose généralement : a) d'un système de mesure en azimut; b) d'un système de mesure en hauteur; c) d'équipement de mesure de distance (DME) de précision.
anglais: A precision instrument approach system operating in the microwave spectrum that normally consists of the following components: (a) azimuth station; (b) elevation station; and (c) precision distance measuring equipment (DME).
portugais: Sistema que opera em faixa de frequência da ordem de 5 GHz e que apresenta uma série de vantagens operacionais em relação ao ILS [sistema de pouso por instrumento], entre as quais destaca-se a possibilidade de operar uma vasta seleção de canais, o que permite evitar interferências de instalações em outros aeroportos próximos e proporcionar excelente desempenho em todas as condições meteorológicas.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Aides à la navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06fb132e1f5439d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.