toiture à redents

Désignations

français	toiture à redents (correct,feminine noun,generic) CONT: L'avantage essentiel des toitures sheds est qu'il est assez facile de se protéger contre l'irruption des rayons solaires directs; il suffit [...] de placer les vitrages du côté nord dans l'hémisphère nord et du côté sud dans l'hémisphère sud et de les incliner en fonction de la latitude du lieu considéré. CONT: Toiture à redents, en dents de scie, constituée par des combles à pentes inégales. synonyme : toiture à redans (correct,see observation,feminine noun,less frequent,generic) synonyme : toiture en dents de scie (correct,feminine noun,generic) synonyme : shed (see observation,masculine noun,generic) synonyme : toiture à sheds (see observation,feminine noun,generic) synonyme : toiture shed (see observation,feminine noun,generic) synonyme : toiture en sheds (see observation,feminine noun,generic) synonyme : comble en sheds (see observation,masculine noun,generic) synonyme : couverture en sheds (see observation,feminine noun,generic)
anglais	north light roof (correct,specific) DEF: A sloping factory roof having one gentle slope without glazing, and a glazed roof pointing north. In the temperate zone it has a slope to admit more daylight, but in the subtropics it is usually vertical to exclude direct sunlight .... In the southern hemisphere a southlight roof is used instead. OBS: See record ""sawtooth roof."" synonyme : northlight roof (correct,specific) synonyme : north-light roof (correct,specific)

français

toiture à redents (correct,feminine noun,generic)
CONT: L'avantage essentiel des toitures sheds est qu'il est assez facile de se protéger contre l'irruption des rayons solaires directs; il suffit [...] de placer les vitrages du côté nord dans l'hémisphère nord et du côté sud dans l'hémisphère sud et de les incliner en fonction de la latitude du lieu considéré.
CONT: Toiture à redents, en dents de scie, constituée par des combles à pentes inégales.
synonyme : toiture à redans (correct,see observation,feminine noun,less frequent,generic)
synonyme : toiture en dents de scie (correct,feminine noun,generic)
synonyme : shed (see observation,masculine noun,generic)
synonyme : toiture à sheds (see observation,feminine noun,generic)
synonyme : toiture shed (see observation,feminine noun,generic)
synonyme : toiture en sheds (see observation,feminine noun,generic)
synonyme : comble en sheds (see observation,masculine noun,generic)
synonyme : couverture en sheds (see observation,feminine noun,generic)

anglais

north light roof (correct,specific)
DEF: A sloping factory roof having one gentle slope without glazing, and a glazed roof pointing north. In the temperate zone it has a slope to admit more daylight, but in the subtropics it is usually vertical to exclude direct sunlight .... In the southern hemisphere a southlight roof is used instead.
OBS: See record ""sawtooth roof.""
synonyme : northlight roof (correct,specific)
synonyme : north-light roof (correct,specific)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Série de toitures à deux versants, dont l'un, en général exposé au nord dans l'hémisphère boréal, comporte un vitrage et présente une pente plus forte que l'autre versant.
anglais: A pitched roof with unequal slopes, of which the steeper is glazed and arranged in such a way as to receive light from the north.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07100b87dc587829/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.