changement climatique d'origine humaine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • changement climatique d'origine humaine (correct,masculine noun)

    CONT: Le changement climatique d'origine humaine est la plus grave des menaces globales auxquelles notre planète est actuellement confrontée. Notre planète se réchauffe : certains gaz que nous émettons en grandes quantités retiennent en effet la chaleur du soleil. Ces gaz proviennent de la combustion massive de charbon, de pétrole et de gaz, mais aussi de l'agriculture et de l'élevage industriels, ainsi que des déforestations.
    OBS: Les phénomènes actuellement observés et faisant l'objet de prévisions sont en particulier l'élévation du niveau des mers, la modification des régimes de précipitations qui entraîne sécheresses et inondations accrues, ou la multiplication à l'échelle régionale de manifestations climatiques extrêmes (tempêtes, ouragans et canicules).

  • synonyme : changement climatique anthropique (correct,masculine noun)
  • synonyme : changement climatique d'origine anthropique (correct,masculine noun)
  • synonyme : changement climatique provoqué par l'homme (correct,masculine noun)
  • synonyme : changement climatique causé par l'homme (masculine noun)
anglais
  • anthropogenic climate change (correct)

    CONT: Anthropogenic climate change is climate change caused by human action, either direct or indirect. This is not restricted to global warming, but also to regional changes in rainfall patterns, in the energetic level of the atmosphere (CAPE), and in atmospheric albedo due to particulate matter.

  • synonyme : man-made climate change (correct)
  • synonyme : human-induced climate change (correct)
  • synonyme : human-made climate change (correct)
  • synonyme : man-induced climate change (correct)
espagnol
  • cambio climático antropogénico (correct,masculine noun)
  • synonyme : cambio climático inducido por el hombre (correct,masculine noun)
  • synonyme : cambio climático de origen humano (correct,masculine noun)
  • synonyme : cambio climático antropógeno (correct,masculine noun)
portugais
  • mudança climática de origem antropogênica (correct,feminine noun)
  • synonyme : mudança climática de origem antropogénica (correct,feminine noun)
  • synonyme : mudança climática de origem humana (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Évolution du climat venant s'ajouter à ses variations naturelles, qui est attribuée aux émissions de gaz à effet de serre engendrées par les activités humaines, et altérant la composition de l'atmosphère de la planète.
anglais
Climate change that occurs as a result of human activities.

Classement

Collections

Domaines

  • Changements climatiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-071240bb5742203d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati