halte au port

Désignations

français	halte au port (correct,feminine noun) CONT: [Les pêcheurs] doivent faire une halte au port à la fin de la journée et informer un gestionnaire des pêches du nombre de poissons qu'ils ont pris et du nombre d'heures qu'ils ont pêché. synonyme : appel d'entrée au port (correct,masculine noun)
anglais	hailing in (correct) CONT: [Fishers] must do what is called ""hailing in"" at the end of the day and let a fishery manager know how many fish they caught and how long they fished. synonyme : hailing-in (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Administration fédérale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0716acdda0dcbaa2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.