instruction de lavage

Désignations

français	instruction de lavage (correct,feminine noun) CONT: Suivez les instructions de lavage figurant sur l'étiquette. Un vêtement de couleur qui doit être à 60º C peut être endommagé s'il est lavé à 40º C ou à la main. Vous ne ménagez pas toujours les vêtements en les lavant à plus basse température. OBS: consigne de lavage; instruction de lavage, directive de lavage : termes habituellement utilisés au pluriel. synonyme : consigne de lavage (correct,feminine noun) synonyme : directive de lavage (correct,feminine noun) synonyme : mode d'entretien de lavage (masculine noun)
anglais	washing instruction (correct) CONT: Partial Refunds or Damages. Even for a breach of Statutory Warranties, you may only get a partial refund for damages ... For example, you buy a shirt that does not have the proper washing instructions. You wash the shirt in hot water and the colours run, but the shirt is still wearable. You may only recover partial damages. If the shirt had the proper washing instructions on it, you would not recover anything. OBS: Washing instructions: term usually used in the plural.

français

instruction de lavage (correct,feminine noun)
CONT: Suivez les instructions de lavage figurant sur l'étiquette. Un vêtement de couleur qui doit être à 60º C peut être endommagé s'il est lavé à 40º C ou à la main. Vous ne ménagez pas toujours les vêtements en les lavant à plus basse température.
OBS: consigne de lavage; instruction de lavage, directive de lavage : termes habituellement utilisés au pluriel.
synonyme : consigne de lavage (correct,feminine noun)
synonyme : directive de lavage (correct,feminine noun)
synonyme : mode d'entretien de lavage (masculine noun)

anglais

washing instruction (correct)
CONT: Partial Refunds or Damages. Even for a breach of Statutory Warranties, you may only get a partial refund for damages ... For example, you buy a shirt that does not have the proper washing instructions. You wash the shirt in hot water and the colours run, but the shirt is still wearable. You may only recover partial damages. If the shirt had the proper washing instructions on it, you would not recover anything.
OBS: Washing instructions: term usually used in the plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Blanchissage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0730fc3505fc9897/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.