raclette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • raclette (correct)

    OBS: La distinction entre ""racloir"" et ""raclette"" semble dépendre du plan sur lequel l'outil est employé, ""racloir"" correspondant au plan horizontal (par exemple, planchers) et ""raclette"" aux plans essentiellement verticaux (tels que vitres et pare-brise).

anglais
  • squeegee (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nom donné à divers outils servant à racler: Raclette (...) de laveur de vitres (...)
anglais
A T-shaped implement having a crosspiece edged with rubber or leather, used to remove water from a surface, as a window.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-074cbbd112c3e76b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati