persistant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • persistant (correct,adjective)

    CONT: [...] selon l'étude réalisée par Chen chez les patients de Taïwan, on peut diviser les BPC en 3 groupes selon leur persistance : 1) les congénères non persistants et qui ne s'accumulent pas; 2) les congénères modérément persistants avec une demi-vie variant d'environ 6 mois à 5 ans; et 3) les congénères hautement persistants, c'est-à-dire qui ne montrent pas un taux significatif d'élimination durant la période d'observation.
    OBS: Pour plus de détails voir la fiche «persistence».

anglais
  • persistent (correct)

    CONT: ... the studies on PCBs sometimes form part of a wider programme for monitoring persistent organo-chlorine compounds in the environment.
    OBS: For further details, see record on ""persistence.""

espagnol
  • persistente (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit de quelque chose qui se décompose très difficilement dans les conditions normales.
anglais
Term used to describe substances that break down with great difficulty under normal conditions.

Classement

Collections

Domaines

  • Environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0778bbfee37b7a76/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati