authentifier

Désignations

français	authentifier (correct) CONT: [...] le directeur général des élections la certifie par l'inscription du nom de la circonscription dans laquelle est situé le lieu de résidence habituelle qui est inscrit dans la déclaration [...] OBS: certifier; cert : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. synonyme : certifier authentique (correct) synonyme : certifier (correct,officially approved) synonyme : certifier conforme (correct) synonyme : valider synonyme : authentiquer synonyme : légaliser déconseillé (obsolete)
anglais	certify (correct,officially approved) CONT: ... the Chief Electoral Officer shall ... validate it by indicating on it the name of the electoral district that includes the place of ordinary residence shown in the statement ... OBS: certify; cert: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. synonyme : authenticate (correct) synonyme : validate (correct) cert abrév. (correct,officially approved)
espagnol	autenticar (correct) synonyme : refrendar (correct)
portugais	certificar (correct) synonyme : autenticar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: To give authority to by proof, attestation, or formalities required by law.
espagnol: Autorizar o legalizar algún documento o cosa, por quien tenga poder para ello.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Droit militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-077e6aaaef70260a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.