banc de neige

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • banc de neige CA

    OBS: banc de neige; amoncellement de neige : Ces termes désignent à la fois «un amas de neige formé par le vent (snowdrift), ou causé par un travail de déneigement ou autrement».

  • synonyme : congère (correct,feminine noun)
  • synonyme : amoncellement de neige (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • snowdrift (correct)
  • synonyme : snow drift (correct)
  • synonyme : snow-drift (correct)
espagnol
  • ventisquero (correct,masculine noun)

    OBS: ventisquero: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : banco de nieve (masculine noun)
  • synonyme : nieve acumulada (feminine noun)
  • synonyme : ventisca (feminine noun)
portugais
  • banco de neve (correct,masculine noun)

    OBS: neve acumulada pelo vento: Termo utilizado pela Associação Mundial de Estradas (AIPCR).

  • synonyme : neve acumulada pelo vento (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Amas de neige accumulé derrière les obstacles ou les irrégularités du terrain sous l'effet du vent.
anglais
Snow deposited by the wind, in the lee of an obstacle or in other places where turbulent eddies are formed.
espagnol
Masa de nieve acumulada por la acción del viento detrás de los obstáculos o irregularidades del terreno.
portugais
Acumulação de neve, transportada pelo vento, a sotavento de obstáculos ou amontoada por redemoinhos.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-078750a94bff9d08/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati