Centre de santé communautaire Côte-de-Sable

OBS: [Le] Centre de santé communautaire Côte-de-Sable [traite] la maladie lorsqu'elle se présente [et travaille] fort pour créer une communauté bien portante, pour que les gens restent en bonne santé et profitent de la vie au maximum.
OBS: Centre de santé communautaire Côte-de-Sable : désignation utilisée depuis 1987-1988.
OBS: Corporation de développement communautaire Côte-de-Sable : désignation utilisée de 1973 jusqu'à 1987-1988.

OBS: Sandy Hill Community Health Centre [treats] illness when it arises [and works] hard to create a healthy community so that people stay well and get the most out of life.
OBS: Sandy Hill Community Health Centre: designation in use since 1987-1988.
OBS: Sandy Hill Community Development Corporation: designation in use from 1973 to 1987-1988.