climatonégationnisme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • climatonégationnisme (correct,masculine noun)

    OBS: climatonégationnisme : terme entériné par le Comité de terminologie de Radio-Canada.

anglais
  • climate change denialism (correct)
  • synonyme : climate change contrarianism (correct)
  • synonyme : climate denialism (correct)
  • synonyme : climate contrarianism (correct)
espagnol
  • negacionismo climático (correct,masculine noun)

    CONT: El negacionismo clásico sobre el cambio climático ha ido pasando por varias fases: asegurar que no había tal fenómeno; no negarlo, pero afirmar que no implicaba problema alguno; admitir el problema, pero atribuirlo a causas naturales, nunca a la acción humana; y asegurar que la solución no estaba en manos de la humanidad.
    OBS: negacionismo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la voz ""negacionismo"" [...] ""actitud que consiste en la negación de hechos históricos recientes y muy graves que están generalmente aceptados"". Normalmente se ha empleado en relación con el Holocausto y puede aplicarse también, como extensión de este sentido, a la negación de otros hechos que no son necesariamente históricos, en particular científicos, como ocurre con el cambio climático.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Attitude qui consiste à nier l'existence des changements climatiques et à contester les conclusions des recherches scientifiques concernant le réchauffement climatique et l'origine humaine de celui-ci.

Classement

Collections

Domaines

  • Changements climatiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07bc5685cb6c0d09/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati