sirop de maïs à haute teneur en fructose

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sirop de maïs à haute teneur en fructose (correct,masculine noun)

    OBS: Bien que les sirops de glucose peuvent techniquement être à base de différentes sources de fécule (maïs, riz, pomme de terre, blé, etc.), ils sont généralement à base de fécule de maïs. C'est la raison pour laquelle les termes «sirop de glucose à haute teneur en fructose» et «sirop de maïs à haute teneur en fructose» sont souvent utilisés de façon interchangeable.
    OBS: Sur l’emballage des aliments, le sirop de glucose à haute teneur en fructose est souvent appelé «glucose-fructose».

  • synonyme : sirop de glucose à haute teneur en fructose déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : glucose-fructose déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • high-fructose corn syrup (correct)

    CONT: The usual use for glucose isomerase is to take glucose made by hydrolysis of corn starch and turn it into a mixture of mostly fructose with some glucose. The corn starch is broken down using amylases. The result is called ""high fructose corn syrup (HFCS).""
    OBS: ""High-fructose corn syrup"" is often used as a synonym for ""isosyrup"" since it is the main type of isosyrup.

  • synonyme : high fructose corn syrup (correct)
  • HFCS abrév. (correct)
  • synonyme : glucose-fructose déconseillé (avoid,see observation)
  • synonyme : isosyrup déconseillé (avoid,see observation)
espagnol
  • jarabe de maíz rico en fructosa (masculine noun)
  • synonyme : jarabe de maíz de alto contenido en fructosa (masculine noun)
  • synonyme : sirope de maíz de alto contenido en fructosa (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] sirop de maïs qui a été soumis à des processus enzymatiques en vue d'augmenter sa teneur en fructose et ensuite mélangé à du sirop de maïs pur (100 % de glucose) pour obtenir sa composition finale.
anglais
Any of a group of corn syrups that has undergone enzymatic processing to convert its glucose into fructose and has then been mixed with pure corn syrup (100% glucose) to produce a desired sweetness.

Classement

Collections

Domaines

  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07bf4f19993f76da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati