manuel de l'utilisateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • manuel de l'utilisateur (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: manuel de l'utilisateur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].
    OBS: guide de l'utilisateur; manuel de l'utilisateur : termes normalisés par la CSA International.

  • synonyme : guide de l'utilisateur (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • user manual (correct,standardized)

    OBS: user manual; user's guide: terms and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; terms standardized by CSA International.

  • synonyme : user guide (correct)
  • synonyme : user's guide (correct,standardized)
  • synonyme : user handbook
espagnol
  • manual del usuario (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Document qui décrit l'utilisation d'une unité fonctionnelle et peut également préciser les droits et obligations de l'utilisateur, du propriétaire et du fournisseur de cette unité.
anglais
A document that describes how to use a functional unit, and that may include description of the rights and responsibilities of the user, the owner and the supplier of the unit.
espagnol
Libro de instrucciones [que indica] los procedimientos para las operaciones del equipo.

Classement

Collections

Domaines

  • Électronique et informatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07e02ba849ccd964/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati