lame porte-objets

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lame porte-objets (correct,feminine noun)

    OBS: Pluriel : des porte-objets.
    OBS: porte-objets (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : lame (correct,feminine noun)
  • synonyme : porte-objet (correct,masculine noun)
  • synonyme : plaque en verre (feminine noun)
  • synonyme : lame de verre (feminine noun)
anglais
  • glass slide (correct)
  • synonyme : slide (correct,noun)
espagnol
  • portaobjeto (correct,masculine noun)

    CONT: El objeto que se ha de observar se coloca sobre una plaquita de vidrio (portaobjeto) y a veces se cubre con una laminilla de vidrio muy delgada (cubreobjeto) para que no pueda tocarlo el objetivo.

  • synonyme : portaobjetos (correct,masculine noun)
portugais
  • lâmina (correct,feminine noun)

    OBS: A lâmina do microscópio é um pedaço de vidro longo e fino no qual espécimes são posicionados sob o microscópio, e é mais fácil manipular a lâmina do que os espécimes para a melhor posição de examinação, já que a maioria é frágil e microscópica.

  • synonyme : lâmina de vidro (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plaque de verre où sont déposés les préparations à examiner au microscope.
anglais
A glass plate on which objects are placed for microscopic examination.
espagnol
Lámina de cristal en la cual se pone lo que se ha de observar con el microscopio.

Classement

Collections

Domaines

  • Objets en verre

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07e0e4599d6c1193/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati