lisse

Désignations

français	lisse (correct,feminine noun) OBS: «Lice» et «lisse» sont des collectifs dans le domaine du tissage. synonyme : lice (correct,feminine noun)
anglais	heddle (correct,noun) synonyme : heald (correct,noun) synonyme : shaft (correct,noun) synonyme : headle déconseillé (correct,obsolete)
espagnol	lizo (correct,masculine noun) PHR: Telar de alto lizo, telar de bajo lizo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: heddles: The small cords (or in recent use, wires) through which the warp is passed in a loom after going through the reed, and by means of which the warp threads are separated into two sets so as to allow the passage of the shuttle bearing the weft.
espagnol: Cada uno de los hilos de metal o de lino provistos de anillos por los cuales pasan los hilos de la urdimbre.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Outillage et équipement (Industries du textile)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07f14f0932da23a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.