obligation de parler

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • obligation de parler (correct,feminine noun)

    CONT: L'obligation de parler est un principe général du droit. Il y a donc dérogation légale au profit des personnes qui sont tenues au secret professionnel.

anglais
  • duty to speak (correct)

    CONT: A duty to speak may arise when a person has, during the course of negotiations, said something that was true at the time but that has ceased to be true before the contract is signed.
    OBS: A duty to speak ""does not arise without a confidential or fiduciary relationship between the parties generally; in a typical arms-length business relationship, absent one party's surrender of substantial control of his affairs to the other, there is no duty to disclose.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A requirement (not strictly a duty) to say something to correct another's false impression.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07f7b0819f4b6382/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati