résident à proximité de l'emplacement

CONT: [...] le programme destiné à informer les personnes qui résident à proximité de l'emplacement de la nature et des caractéristiques générales des effets prévus de l'activité visée sur l'environnement ainsi que sur la santé et la sécurité des personnes [...]
OBS: Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires de catégorie I.

CONT: ... the proposed program to inform persons living in the vicinity of the site of the general nature and characteristics of the anticipated effects on the environment and the health and safety of persons that may result from the activity to be licensed ...
OBS: Regulation cited: Class I Nuclear Facilities Regulations.