parc d'attractions aquatiques

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parc d'attractions aquatiques (correct,masculine noun)

    CONT: Un parc aquatique est un jardin, couvert ou non, parsemé d'attractions aquatiques tels que des piscines, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, etc.
    CONT: Aqualud, le plus grand parc d'attractions aquatiques du nord de la France (8000 m² dont 4000 en extérieur ouvert en juillet et août) [...]

  • synonyme : parc d'attractions nautiques (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : parc aquatique (correct,masculine noun)
  • synonyme : aquaparc (see observation,masculine noun)
anglais
  • water park (correct)

    CONT: The planned attraction will be a Multifunctional Sports, Recreation, Entertainment, and Leisure Centre with aquapark and hotel.
    OBS: Waterparks in more current states of development may also be equipped with some type of artificial surfing or bodyboarding environment such as a wave pool or a FlowRider.

  • synonyme : waterpark (correct)
  • synonyme : aquatic park (correct)
  • synonyme : aquapark (see observation)
  • synonyme : aquaparc déconseillé (avoid)
espagnol
  • parque acuático (correct,masculine noun)

    CONT: Un parque acuático es todo recinto acotado, con control de acceso público, constituido por diversas atracciones recreativas acuáticas e instalaciones complementarias (cafeterías, restaurantes, tiendas, etc.) […]. El objeto principal de un parque acuático consiste en permitir el contacto de sus usuarios con el agua a través del uso de las atracciones recreativas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Parc aménagé avec piscines, toboggans et jets d'eau où le public vient s'amuser.
anglais
An amusement park that features waterplay areas, such as water slides, splash pads, spraygrounds (water playgrounds), lazy rivers, or other recreational bathing, swimming, and barefooting environments.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports nautiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0813c58a3f641062/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati