tension superficielle

Désignations

français	tension superficielle (correct,feminine noun,officially approved) CONT: Une fine gouttelette d'eau en suspension dans l'air (brouillard) n'est pratiquement soumise qu'à la tension superficielle; celle-ci lui communiquera donc la forme assurant, pour un volume donné, la plus petite surface possible, c'est-à-dire la forme sphérique. OBS: La surface libre des liquides est formée de molécules qui agissent comme si cette surface était une peau tendue; la tension de cette peau est dite superficielle entre un liquide et un gaz, interfaciale entre deux liquides. S'exprime en dynes.cm [exposant -1]. synonyme : tension interfaciale (correct,feminine noun,standardized) synonyme : force capillaire (correct,feminine noun) synonyme : force de capillarité (correct,feminine noun)
anglais	surface tension (correct,officially approved) OBS: It is proper to speak of the ""surface energy"" of solids, but not their ""surface tension"". OBS: Surface energy considerations account for the increase in the equilibrium vapor pressure of small droplets, and are important in the control of raindrop shape. synonyme : surface energy (correct) synonyme : surface free energy (correct) synonyme : surface tensity (correct) synonyme : interfacial force (correct) synonyme : interfacial tension (correct,standardized) synonyme : capillary force (correct)
espagnol	tensión superficial (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Force qu'il faut supposer appliquée à l'unité de longueur pour provoquer l'extension de la surface liquide en équilibre.
anglais: A phenomenon peculiar to the surface of liquids, caused by a strong attraction towards the interior of the liquid acting on the liquid molecules in or near the surface in such a way to reduce the surface area. An actual tension results and is usually expressed in dyne/cm or erg/[square centimeter].
espagnol: Fuerzas unilaterales dirigidas hacia el interior de un líquido, que hacen que disminuya la superficie del mismo.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08140d28f1cc4974/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.