coup de circuit facile

Désignations

français	coup de circuit facile (correct,masculine noun) OBS: Les termes «homer» et «home run» sont des synonymes ayant «coup de circuit» et «circuit» comme synonymes équivalents. synonyme : circuit facile (correct,masculine noun) synonyme : coup de circuit du pauvre (masculine noun) synonyme : circuit du pauvre (masculine noun)
anglais	chinese homer (correct) CONT: ""Chinese homer"": An expression used widely in the 1950's to describe a cheap home run. The term is a carry-over from the days long past when Chinese labor was vastly underpaid, and it was most commonly used in connection with New York's Polo Grounds (since demolished), where the distances along the foul lines were 257 feet in right field and 279 in left field [instead of the now standard 325 feet]. synonyme : chinese home run (correct) synonyme : cheap home run (correct) synonyme : cheap homer (correct) synonyme : chop-suey homer

français

coup de circuit facile (correct,masculine noun)
OBS: Les termes «homer» et «home run» sont des synonymes ayant «coup de circuit» et «circuit» comme synonymes équivalents.
synonyme : circuit facile (correct,masculine noun)
synonyme : coup de circuit du pauvre (masculine noun)
synonyme : circuit du pauvre (masculine noun)

anglais

chinese homer (correct)
CONT: ""Chinese homer"": An expression used widely in the 1950's to describe a cheap home run. The term is a carry-over from the days long past when Chinese labor was vastly underpaid, and it was most commonly used in connection with New York's Polo Grounds (since demolished), where the distances along the foul lines were 257 feet in right field and 279 in left field [instead of the now standard 325 feet].
synonyme : chinese home run (correct)
synonyme : cheap home run (correct)
synonyme : cheap homer (correct)
synonyme : chop-suey homer

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Coup permettant le tour des buts avec retour au marbre, effectué sur un terrain aux limites réduites par rapport aux terrains standards. Les terrains construits depuis le 1er juin 1958 doivent avoir une distance de 325 pieds (100 mètres) entre le marbre et la clôture ou l'estrade la plus près (la longueur donc de la ligne de jeu), et une distance minimale de 400 pieds (120 mètres) du marbre à la clôture du champ centre.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-082b88a79aebb9d5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.