garanti au lave-vaisselle

Désignations

français	garanti au lave-vaisselle (correct) CONT: Ce service 21 pièces, en très belle faïence italienne au décor sobre, peint main, garanti au lave-vaisselle est composé de 6 assiettes plates, 6 assiettes creuses, 6 assiettes à dessert, 1 plat ovale, 1 plat creux, 1 plat plat. CONT: [Résistant au lave-vaisselle :] Poterie culinaire résistante au four, agréable sur la table [...] synonyme : résistant au lave-vaisselle (proposal)
anglais	dishwasherproof CONT: The Cafesolo coffee maker consists of four parts. ... All parts, except for the cover, are dishwasher-proof. The neoprene cover can be washed at 30°C or simply rinsed with cold water. OBS: proof: Suffix (meaning) protected against. synonyme : dishwasher-proof

français

garanti au lave-vaisselle (correct)
CONT: Ce service 21 pièces, en très belle faïence italienne au décor sobre, peint main, garanti au lave-vaisselle est composé de 6 assiettes plates, 6 assiettes creuses, 6 assiettes à dessert, 1 plat ovale, 1 plat creux, 1 plat plat.
CONT: [Résistant au lave-vaisselle :] Poterie culinaire résistante au four, agréable sur la table [...]
synonyme : résistant au lave-vaisselle (proposal)

anglais

dishwasherproof
CONT: The Cafesolo coffee maker consists of four parts. ... All parts, except for the cover, are dishwasher-proof. The neoprene cover can be washed at 30°C or simply rinsed with cold water.
OBS: proof: Suffix (meaning) protected against.
synonyme : dishwasher-proof

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Service de table (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-084a0fff196ab5d2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.