macule

Désignations

français	macule (correct,feminine noun) OBS: La macule se distingue de la tache (voir ce terme) en ce qu'elle est de plus petite dimension.
anglais	macule (correct) OBS: Discolorations of the skin up to about one centimeter in diameter could be reasonably called macula; beyond that figure, larger areas of changed color of skin require a less restrictive word like patch (see that term). OBS: The term ""macule"" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. synonyme : macula (correct)
espagnol	mácula (correct,feminine noun) synonyme : mancha (correct,feminine noun)
portugais	mácula (correct,feminine noun) synonyme : mancha (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tache cutanée toujours plane (non saillante), qui peut être due à une érythème ou à une anomalie de la pigmentation de la peau.
anglais: Discolored spot or patch on the skin, neither elevated nor depressed, of various colors, sizes, and shapes.
portugais: Alterações na cor da pele sem relevo ou depressão.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-084b040ce964e025/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.