recevoir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • recevoir (correct,standardized)

    OBS: recevoir : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • receive (correct,verb)

    CONT: ... the following persons are authorized to administer, take or receive oaths, solemn affirmations, affidavits or statutory declarations. (S-33, 1982, art. 142)
    CONT: The court may... examine the record, receive any evidence in respect thereof.... (R.S.C. 1970, E-10, s. 30(6) (Evidence Act]
    OBS: Although receive can sometimes suggest a positive welcoming or recognition..., it usually implies that something comes or is allowed to come in one's presence, possession... while one is passive. Admit suggests permission given or sufferance granted to come or enter. (Webster's)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la preuve

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-085b0b521ba74793/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati