message audiovisuel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • message audiovisuel (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Le message audio-visuel résulte d'une sélection. Il isole des formes, introduit un ordre. Il épure, simplifie, réduit l'incertitude et [...] tend à supprimer les aléas de l'interprétation. En schématisant, il aide à l'appréhension immédiate du réel. En ce sens, il constitue un «modèle de transition» entre le concret brut et l'univers de l'intelligible.
    CONT: Il s'agit d'élaborer un message audio-visuel didactique et motivant qui modifie [...] les attitudes ou les connaissances des élèves ou qui fait apparaître des rapports nouveaux entre les connaissances déjà acquises. [...] ce message explique l'abstrait par le concret en mettant en relief l'association «images-mots» relative à la notion enseignée.

  • synonyme : message verbo-iconique (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : message audio-visuel déconseillé (correct,see observation,masculine noun,obsolete)
anglais
  • audio-visual message (proposal)

    OBS: By analogy with ""audio message.""

  • synonyme : audiovisual message (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de signes émis à l'aide de moyens audio-visuels présentant toutes les caractéristiques d'un message.

Classement

Collections

Domaines

  • Audiovisuel (techniques et équipement)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-085b8552cb97d2cb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati